- ベストアンサー
ある曲名なんですが、意味を知りたいんです
ある曲名なんですが、フランス語で探しても見つかりませんでした。 「Ｌａ ｎｉｆ」 という曲名です（杏子の曲です）。 どうしても気になるので、よろしくお願いします。
noname#33727
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
どんな内容の曲なのかがわかればいいのですが・・・ （歌詞の記載は著作権の問題があるのでオススメできませんが） La nif と言う文字列をぱっと見たときには、 final (ファイナル。”最終の”）と言う英語を逆にした様に感じました。 final(最終の)の逆なので、「始まり」を意味するような歌ではないのでしょうか？
お礼
なるほど！気がつきませんでした！ 確かにこの曲、改めて歌詞を読むと、始まりを感じらせるものと、終わりを感じらせるものが混ざっている曲です。「Ｌａ ｎｉｆ」の曲名の説明としては十分すぎます。 ありがとうございました。
補足
すいません、歌詞をご紹介しようと思ったのですが、サイトでは載っていないみたいです。 なので、ＣＤの紹介を。 杏子「別天地」 です。あまり見かけないかもしれません。１０年以上前で、すでに絶版です。 もし、見かけて、気が向いたらどうぞ。「別天地」が特にお勧めです。