洋書について

質問

はじめまして。
受験生なのですが、現在、洋書を読もうかと考えています。
速読の練習にもなるかなぁと少し期待していますが、どうでしょうか？
また、洋書をみなさんはどのように入手していらっしゃいますか？
書店にはあまりなくて、「映画の原作」などがよんでみたいのですが・・・。

回答No.6

juns777

アメリカ在住です。＃１の方のいわれるようにアマゾンジャパンはかなり在庫がありますし、使いやすいです。映画も本当の原作とリトールド版（やさしめ）がありますので注意して探してください。はじめてならリトールド版がいいと思います。

英語の原著を読むには以下のガイドがいいと思います。
いっぱい読めばしっかり身につく 今日から読みます 英語100万語!
英語多読完全ブックガイド

上記はSSSのURLでも概略が見えます。
http://www.seg.co.jp/sss/

無理をするとだめです。簡単なものから順番にやっていけば必ず原書を読めるようになると思います。頑張ってください。

回答No.5

noname#19360

東京にお住まいなら渋谷タワーレコード最上階の洋書売り場が安くてオススメです。
http://www.towerrecords.co.jp/html/tower/company/store/store03.html

回答No.4

nao0504

「Penguin readers」
「Oxford bookworms library」

といったシリーズがあります。名作を書き直したものやノンフィクションなど幅広く扱っています。映画の原作もかなりの数あります。英語学習者向けに語彙数でレベル分けされており、分量も多くないのでとっつきやすいはずです。だいたい300語から3000語ぐらいの間で6段階ぐらいに分けられています。大学に入ってからよく読みました。かなり勉強になったはずです。大きい書店なら扱っていると思いますし、アマゾンでも購入できます。

受験生と聞いて、大学受験だろうと勝手に思い込んで書きましたが、もっとレベルの高い話でしたらごめんなさい。

回答No.3

noname#37852

洋書は読みの練習になりますよ～、良いですよ！
長文への耐性ができます。
外国語を読むのって基本的に疲れる作業ですから、慣れないと…

最初は全然読めなかったです。
何冊か挫折しながら、そのうちやっと最後まで読み終わった本ができた。
まだ私はあまりたくさん読めずにいますが。

洋書は、都会の本屋にいくか、アマゾンで買ってます。
日本のアマゾンでいろいろ選べるし、ディスカウントもあるし。

映画は見ていないのですが、『真珠の耳飾りの少女』の原作小説を原著(英語)で読みました。GIRL WITH A PEARL EARRING
私に読みやすかったということは、平易な文章なのだと思います(笑)
と言っても子供向けではないので、絵本を読むようなつもりでは読めませんが。
この作者、トレイシー・シュウ゛ァリエ　TRACY CHEVALIERの文章は読みやすいのかも、彼女のデビュー作、THE VIRGIN BLUEを先に読んだのですが(読んだり休んだり1年以上かかって)。
その次に真珠の耳飾り…を読んだのですが1ヶ月か2ヶ月で読み終ったと思います。よく覚えてないけど。
慣れですな、われながら素晴らしい成長(笑)。

ただ、自分の好きなジャンルがいいですね。
私はミステリーやサスペンスを読まないので英語でもあんまり…ですが、好きな人は熱心に読める、とかいうことがあるでしょうねー

がんばってください。でも、楽しんで。

回答No.2

enna2005

人気のある洋画のスクリプトタイプ（台本風）になっている本をいくつか大きな書店で見かけましたよ。
「バック トゥ　ザ　フューチャー」とか「インディー
ジョーンズ」などがありました。
役者の動きなども英語で書かれていますし、和訳も付いています。多分今ならCDと一緒に買えるかも知れません。速読のためと言うより口語の勉強になりますね。

回答No.1

nwawings

速読の練習になるかどうか分りませんが、
単語に詰まると、それに気を取られがちになります。
その代わり、その単語の意味が何か、
周りの文章から感じ取る事が出来るようになります。

大学時代の先生が良く、
「全部分ろうと思うな。最初に全部目を通す。
そして分らない単語は、想像してから辞書を調べる」
と言っていました。
受験英語の勉強には程遠いかも。

尚、洋書の購入先ですが、
アマゾンでも大量に扱っています。
読みやすいのは、マイク・ゲイルでしょうか。
イギリス人ですけどね。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp