nabeeってどういう意味？

質問

韓国の新聞のオンライン版を見ていましたら、
nabeeという単語がありました。
なんとなく意味はつかめたのですが、
できれば正確な意味を知りたいのでどなたかご存知の方いましたら
教えていただけますでしょうか。
また、こういったことを調べるにはどのように調べたらよいかも
あわせて教えていただけると助かります。
http://japanese.joins.com/
http://japanese.joins.com/php/manhwa.php

回答No.1

puni2 · ベストアンサー

この場合は作者のペンネームのようですが，韓国語で「ナビ」は蝶を意味します。「ホランナビ」はアゲハチョウです。

>こういったことを調べるにはどのように調べたらよいか
はちょっと難しいかもしれません。
ハングルがわかれば，韓国語の辞書を引いたり翻訳ソフトを利用するなどの方法がありますが，ローマ字で書かれた，それも正式な方式でない（正式な方法ではnabiとなる）表記から日本語に直すのは，どうしたものでしょうか。

お礼

ありがとうございます。
蝶という意味だったのですね。
調べ方についてはハングルがわからないときついのですね。
ムーン、こりゃ参りました。