That was way to long!

質問

Key pal（最近はPen palではなくキーパルというそうですね）からのメールで、いつもより長い内容文の後に"That was way to long! Sorry if I'm boring you."とありました。
これって「長文失礼！」といったニュアンスなんでしょうか。「はぁ、長い道のりだった～」みたいな。
かなりカジュアルな言い回しですか？
長々と文章を書いた後によく使われるような言葉なのでしょうか？

回答No.1

lily_chou_chou · ベストアンサー

way　っていうのは「超」みたいなニュアンスがあります。なのでthat was way too longで（文章）長くなりすぎちゃったーみたいな感じです。

お礼

wayに「超」みたいな意味があるのは初めて知りました。カジュアルな会話に使えそうですね。勉強になりました。ありがとうございます。

回答No.2

enna2005

way too long＝あまりにも長いです。
toではなくtoo です。too long を強調しています。
他にも
way too big
way too short
way too young

形容詞にtooを付けて使えます。
ですからこの時のway に「道のり」としての意味は
ありませんね。

お礼

too の間違いだったんですね。道理で自分で調べてみてもしっくりこないと思ってました。