翻訳をお願いします!
輪郭の特徴などが書いてあるのですが、よくわからないので翻訳できる方宜しくお願いします。
There is a slight hollow in the side of the cheek below the ear and cheek bone, but it does not extend into the face far enough to cause him to have hollow or sunken cavernous cheeks, it is just a faint depression near the ear or outer edge of the face. He has a straight thin nose, the eyebrows coming close to the edge of the narrow bridge. The nose is pointed and drawn in, with a rounded tip and a shallow curve or convexity in its shape in the middle of the shaft which you can only notice from the side. Its a high set nose, not quite upturned but the sort where you can see the nostrils, when his head is straight. The tip of the nose is slightly more prawn pink, or warmer toned than his general skin shade. There may be a dent or depression in the bridge in later years. The nose is straight not favoring the left or right side of the face, but straight down the middle Like the handle of a spoon.
お礼
ありがとうございます!!おかげでスッキリしました。「ゲイかも?」と思った瞬間がありましたが、私達夫婦もバンクスが一押しでした。優しさがにじみ出てましたよねぇ。私の好みはシャリフでしたが・・・クリスの告げ口には毎回ムカムカしました。ジャッキーが正しい選択をしてくれてホッとしました。