ロングロングアゴーの歌詞をご存知ですか？

質問

アイルランドの歌、ロングロングアゴー（バイオリンなどでレッスンの初期にやると思いますが）の日本語の歌詞、ご存知の方いらっしゃいませんか？

回答No.4

foglia · ベストアンサー

ANo.2です。度々失礼します。

ANo.3さんのおっしゃるとおり
＞２行目は「歌え床し（ゆかし）調べを　過ぎし昔の」であったと思いますが・・・。

近藤朔風の歌詞はそうだと思います。
私の手元の楽譜でもそうなっていますし、
私が紹介したリンク先の下の方のリンクにあるページもそうなっています。
曲にもその方が合いますよね。

２行目が「久しき昔の」になっているのはおそらく転記時のミスなのではないでしょうか。

ちなみに近藤朔風の歌詞は著作権が切れています。

お礼

たびたびご親切に有難うございました。本当に有難うございます。

回答No.3

probablysour

既に皆さんが答えてらっしゃいますが、私は下記リンクの方が記憶に残っております。
ただ、２行目は「歌え床し（ゆかし）調べを　過ぎし昔の」であったと思いますが・・・。（持っている本にはそのように表記されています）

良い曲ですよね。

参考URL：

http://www5b.biglobe.ne.jp/~pst/douyou-syouka/04gaikok/omoide_k.htm

お礼

詳しく教えて頂き有難うございました。

回答No.2

foglia

日本語歌詞は何種類かつけられていますが
耳になじんだ詞はまだ著作権が切れていないようですので
ここには書くのはまずいので下記をごらんください。

参考URL：

http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/omoide.html

お礼

有難うございます。自分の検索では調べられませんでした。助かりました。

回答No.1

kawakawakawa13

和名は思い出じゃ無かったかなと思います。

垣に赤い花咲く
いつかのあの家
夢に帰るその庭
はるかな昔
鳥の歌木々めぐり
そよ風に花揺らぐ
懐かしい思い出よ
はるかなむかし

白い雲浮かんでた
いつかのあの丘
かけおりた草の道
はるかな昔
あの日の歌うたえば
思い出す青い空
懐かしいあの丘よ
はるかな昔

お礼

早速に有難うございます。大変参考になりました。