bed makeする人はbed makerと呼ばずに何と普通呼ぶの?

質問

くだらない質問かもしれませんが宜しくお願い致します。

bed makeする人をbed makerとは呼べませんよね。これはベッド製造者ですよね。
北米では通常何と呼ぶのでしょうか?

回答No.3

Ganbatteruyo · ベストアンサー

アメリカに36年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

housekeeperと言います。　ホテルのことをハッキリ出すには(ほかの意味との違いを出すために)Hotel Housekeeperと言う言い方をします。

ホテルなど朝10時ごろいくと見かけるいろいろなものを乗せるカートを押して各部屋に息ベッドシーツを変えたり、掃除機をかけたり必需品の交換をしたり、トイレの掃除をしたり、いつでもお客さんがこれる常態にする人たちのことを言います。

普通の家政婦がする仕事をする人、と言う事になります。

ベッドシーツだけを代える人はいません。

なお、同じように病院では(Hospital) Housekeeperと呼びます。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

有難うございます。

しっかりと憶えておきたいと思います。

回答No.4

cello1720

Ｎｏ.３さんの言われるとおりだと思います。housekeeperです。

アメリカ旅行をしているとき、朝、ホテルの部屋にいると、ドアをノックする音がしたあと、よく"Housekeeping"という声を聞きました。
部屋の掃除やベッドメーキングをする人は、まちがいなく、housekeeperだと思います。

お礼

有難うございます。

しっかりと憶えておきたいと思います。

回答No.2

fukutoshin_hashi

ルームキーパーかな？

お礼

有難うございます。

しっかりと憶えておきたいと思います。

回答No.1

HolyGrail

辞書を引くのはイヤなんですか？

北米での特殊用法はわかりませんが、一般的に、
bedmaker には「寝室係」の意味も「ベッド製造者」の意味もありますよ。

補足

すんません。
bedmakerの"寝室係"は<英>と記載されてましたもので。。。