簡体字サイトからのコピー＆ペーストがうまくできません

質問

中国語簡体字ホームページの内容の一部をコピーしようと、範囲選択→コピー ワープロソフト上でペーストをすると、フォントの設定が日本文字（MS明朝など）の時は、約７割の字がそのまま表示されますが、フォントを「OM中国GB明朝」などに設定すると、かえって全部文字化けしてしまいます。

ちなみに、ワープロソフト上で簡体字の入力はオムロン製[cWnn5(cWnn)]や[cWnn5(GB)]を使っています。

どうすればホームページの簡体字を全部コピー＆ペーストできるでしょうか？
どなたかご存じの方、お願いします。

回答No.1

pgb01662 · ベストアンサー

cWnnは独自の文字コードを使用しているため，ホームページに書かれた内容（簡体字中国語：GB2312など）をコピーしても文字化けしてしまいます．しかしマイクロソフトが提供している簡体字サポートをインストールすれば，表示可能となります．インターネットエクスプローラ（５以降？），マイクロソフトオフィス（９７以降）をオプション指定でインストールし，中国語サポートを選択すると利用できるようになります．ただし各バージョンでオプション指定方法が若干違いますので，まずはお試しください．
ちなみに簡体字フォントはSIMSUN（宋体），SIMHEI（黒体）などが利用可能です．