三国間の米ドル送金は必ず米国の銀行で行われるの？

質問

とある東南アジアの企業との契約書を見ていると、
"PAYMENT SHALL BE MADE IN U.S. DOLLAR VIA WIRE TRANSFER IN FEDERAL"
「支払いは、連邦内で、米ドルの銀行送金で・・・」と書かれてあり、他の契約書も概ね似た記載になってます。
しかし、実際に振り込まれる口座は日本の銀行です。

これでも何事もなく業務が回っているので、とりあえずは何も困ってはいないのですが、社内の誰に聞いても、この「IN　FEDERAL」に関しては真相が不明です。

米国以外の国の企業同士のドル送金は、何らかの仕組みで必ず米国を通過するものなのでしょうか？そうだとしたら、日本の企業同士の米ドル決済はどうなんでしょう？

回答No.1

Chuck_GOO

"Wire Transfer in Federal"とは恐らく、いわゆる"Fed Wire"（米国連銀決済システム）のことを指しているのではないかと思われます。
日本でいう”日銀ネット”のようなもので、各商業銀行間も結ぶ、最も信頼のある決済システムとして機能しています。

日本語での関連説明は以下など・・・
http://slashdot.jp/journal.pl?op=display&uid=3718&id=71297

あとはもし、出入りされている金融機関で、国際畑を経験された方とお話する機会があれば、お尋ねになるとお分かりになるかと思います。。。