ジーコ監督の言葉の意味

質問

このカテゴリーで質問すべきことかどうかが不安なのですが、質問です。
ジーコ監督が勝利インタビューなどを受けているときに、僕はブラジル語はわかりませんので何を言っているかはわからないのですが、ジーコ監督が必ず耳に残る＆何回も言う言葉があります。その意味を教えてください。インタビューの冒頭などで良く言うように感じます。
曖昧でわかりづらいですが、「ワシケー」「ワシケ」「ワシキ」などという発音をしている言葉です。
下らない質問ですが、家族みんなでどんな意味なんだろうと悩んでいます。
どなたか分かる方がいらっしゃいましたら、教えていただけると嬉しいです。

回答No.1

noname#11215 · ベストアンサー

こんにちは。

”Eu acho que…”（エウ アショ ケ）が
『ワシケー』と聴こえたのだと思います。
ポルトガル語で、『私は…だと思う』という
意味だそうです。

お礼

ありがとうございます！！
だから最初にこの言葉を言う事が多いのですね。
家族のみんなも全員納得・スッキリしました。
本当にありがとうございました！

回答No.2

Jameskusa

英語で言う　I think・・・　というニュアンスです。
＃１の人の回答の通りです。
友人によく聞かれましたが、そいつは
「アシュキ」と聞こえるみたいですね。
Eu acho que...やEu acho qui...です。

お礼

ありがとうございます！
前々から気になっていたのですが、ようやく僕も家族のみんなもスッキリしました（＾＾