- ベストアンサー
ビートルズの i want to hold your handの和訳をしてくれているサイト
いろいろなサイトを探してみたのですが、それらしきサイトはみつかりませんでした。 この曲だけどうしても日本語が知りたいのですがどなたか知りませんか？ 回答おねがいします、、、。
- mamoru2004
- お礼率10% (142/1415)
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「i want to hold your hand」既に40年もの歳月が経過しましたね 和訳のサイトには心当りがありませんが以下は当時和訳として紹介されたものです ♪抱きしめたい♪ 君に知ってほしいことがあるんだ 君もわかってくれるはずさ あの言葉を口にすることが出来た時には 君をしっかりこの手で 抱きしめたい 抱きしめたいんだ こんな僕を どうかお願い君の恋人にしておくれ そしてその願いを聞いてくれたなら 君をしっかりこの手で 抱かせておくれ 君を抱きしめたいんだ 君を抱きしめたならば僕は幸福 この心も恋に狂うばかり そうさもうたまらなく 恋に 恋に狂うばかりさ 君の魅力 それは君も良く知るはずさ あの言葉を口にすることが出来た時には 君をしっかりこの手で 抱きしめたい 抱きしめたいんだ 君の魅力につかれたなら 抱きしめたい 君をしっかりこの手で 抱きしめたいんだ 以上ご参考にして頂ければ幸いです。
お礼
ありがとうございます！！ これで今日もゆっくり眠れます！！