国際結婚、アメリカ人とのプライバシーの考えの違い（個人のホームページで）

質問

こんにちわ。
アメリカ人夫と結婚して２年半過ぎました。二人とも、個人のホームページを持っているのですが、日本人と西洋人（アメリカ人）とのプライバシーの考えの違いで、たまにサイトの内容で注意されたりします。
あまり全てをさらけないように、日記なども慎重に書いていますが、未だに「どこまでが他人に公開できる」領域なのか、西洋人のプライバシーの考えが分からないことがあります。
今は主人も「日本人」のプライバシーの考えの違いを前より分かって、議論することも減ったのですが、本当の自分の気持ちなどをサイトで公表したりするのは、西洋の考えだと理解できない人もいます。
なかなか「どこまで」の境界線が分かりにくく、ちょっと困っております。アドバイスいただければ嬉しいです。

回答No.2

animalplanet · ベストアンサー

思うに、これは国や文化の違いではなく個人の考えの違いではないでしょうか。私の経験ですが、元同僚（日本人）が本人のブログで断りもなしに私の写真を載せていてすごくびっくりしました。（不快であることを告げ、それ以来一緒にいる時は写真を取らせないようにしています）私の中では、普通は載せない→載せるなら本人の了承を得る。というのが当然だと思っていたのでショックでした。
このように自分では信じられないことが他人には大したことではなかったり、というのは世界共通だと思います。日本人だからプライバシーに対する考えが同じとも限りませんし。

＞本当の自分の気持ちなどをサイトで公表したりするのは、西洋の考えだと理解できない人もいます。　　　　
私もあんまり理解できませんが、書き込むのは自由だと思いますよ。

お礼

ありがとうございました。
写真などは、アメリカの家族に見せるのに公開しているのですが、周りの友人が映っている場合は、これからもっと気をつかいたいと思います。

回答No.1

banana777

同じく国際結婚しています。私もサイトを持っていますが、はじめに話をしました。
まず、子供たち及び家族の写真は一切ださない。
勿論、本名も・・・。
日本人同士の夫婦よりも特定されやすいと思いますよ。（国際結婚って）
自分の感情は、自分のものなので正直に書いています。
そのあたりは、旦那でも踏み込めない領域だと思いますが。

プライバシーの考え方は、国際結婚云々ではなく個々の考え方だと思いますが・・・。

お礼

ありがとうござました。
それぞれ人によってプライバシーの考えが違うのですね。。。
時々、「日記」を公開していることが理解できないと、外国の方に言われるのですが、それも人によって考えが違うものですね。