Marlboro（マルボロ）ってどういう意味でしょうか？

質問

どこに投稿していいものかわからなっかたので
タバコと健康は関連があるということで
ここに投稿させて頂きます。(笑)

タバコの「Marlboro」(マルボロー）とは
どういう意味なんでしょう？
また、何語なんでしょうか？

回答No.3

kojo · ベストアンサー

私も英語、に、にがてです…。
翻訳サイト使っちゃいました。
こんな感じ↓です。
『人(男)は、常にロマンスのみのためにラブ(愛)を思い出します』

そして私の回答のスペルが間違ってました…。
正しくは“Men Always Remember Love Because Of Romance Only”でした。ごめんなさい。

お礼

再三およびたてして申し訳ありません。
私も英語、に、にがてなんです・・・(笑）。
自分の翻訳したのとは・・・・・・ち、ちがう・・・（えへ！）やはり英語は苦手です。

本当にありがとうございました。

回答No.2

kawakawa

英語で
Ｍｅｎ
Ａｌｗａｙｓ
Ｒｅｍｅｍｂｅｒ
Ｌｏｖｅ
Ｂｅｃａｕｓｅ
Ｏｆ
Ｒｏｍａｎｃｅ
Ｏｎｌｙ
だとかいう話しですが‥
kawakawaでした

お礼

ご回答ありがとうございます。
英語が・・・・・に・が・て
こんなとこでしょうか？
・・・・・やっぱり辞めときます(笑)
自信なし・・・

回答No.1

kojo

Men Always Remenber Love Because Of Romance Onry？不確かな情報です…。ごめんなさい。m(_ _)m

補足

早速のご回答ありがとうございました。
自分で翻訳してみましたが
自信がありません・・・。
どういう意味なんでしょう？