英語の図鑑を探しています

質問

動物好きな子供がいろんなところで英語の動物の名前を覚えてきますが日本語を確認すべく辞書をひらいても専門過ぎて（よくある動物なのですが）載っていません。小学館の図鑑のシリーズレベルの英語バージョンを探しています。ご存知の方、購入方法なども含め是非ご紹介ください。

回答No.3

waitingforyou111

ちょっと質問の意図から外れるかもしれませんが・・・
（日本語の対訳の載った英語の図鑑がご希望かな、と思ったのですが、下記は英語のみです。）
下記の本どうでしょうか？
The Kingfisher Illustrated Encyclopedia of Animals
The Kingfisher First Encyclopedia of Animals
参考URLのアマゾンで、洋書のところに上記をそれぞれコピー＆ペーストして検索してみて下さい。幼稚園から小学校低学年向けですが、大きいお子さんだったら、ごめんなさい。

イラストで大体の見当をつけ、日本の簡単な図鑑と比べて見て、日本語をあてがうという方法も楽しいのではないでしょうか？

余談ですが、このKingfisher Books社の本はKinderから小学生のお子さんにおすすめで、うちの子は　the best-ever book ofのシリーズで恐竜のを喜んで読んでいました。ネコや犬や馬、事象などのシリーズもあったと思います。検索してみて下さい。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/

回答No.2

adjective

小学館の図鑑のレベルがわからないもので恐縮です。
日本のハンディー図鑑でも英語名が書かれているのもあったかなとはおもいますが？日本語と英語併記が必要ですか？

英語の本でPICTURE　DICTIONARYというのがあります。
百科事典というより、もっとかんたんな”絵辞典”です。
デフォルメされた絵のもの、写実的な絵のもの、写真のものさまざまです。

The Oxford Picture Dictionary: Monolingual
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0194700593/

Oxford Illustrated Dictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0789493594/

上の２つはオックスフォードの写実的なイラストのものです。１番目のはいろんな言語に訳さてでています。日本語版、中国語・・・。まあある意味スタンダードなもの。
日本語版は日本語英語の併記だった気がしますがあまり記憶にないです。
それと図鑑的というのでは、上の２つがアカデミックな感じで良いと思います。

例えば、こんなのはデフォルメされた絵のものです。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0764154346/qid=1102048544/

私は子（２歳）に英語の絵辞典をプレゼントしました。
かわいらしい絵のもの、写真もついてましたが。

買い方はamazonなどの洋書の見れるところで、”picture　dictionary”で検索をしてみてください。
ずらっと出てきます。

洋書のおいてある本屋には結構おいてあります。
手にとって見るのがいいと思います。マンガちっくな絵のものとかあるので、通販の場合は表紙でチェックするしかないですね（ちょっとカケですが）

回答No.1

kuma-ku

こんにちは
エンカルタやブリタニカの百科事典はいかがでしょうか？

■エンカルタ
http://jp.encarta.msn.com/
・オンラインだと月々930円で利用可能
・DVD版は15000円程度

■ブリタニカ
http://www.britannica.co.jp/
・DVD版で15000円程度