- ベストアンサー
CMの真似をする冗談は言わない方が良いでしょうか？
これはテレビ番組で梅沢富美男さんが紹介していた話なのですが、 1980年代に俳優の三船敏郎さんが、丸八眞綿の『ファートン』という敷布団のテレビCMに出ていて、そのCMで三船敏郎さんは、 「ん～、寝てみたい」 というセリフを言っています。これはそのファートンという敷布団に寝てみたいという意味です。 その三船敏郎さんがバニーガールのいるお店にいたとき、バニーガールさんの一人に、ほんの冗談でそのCMの「ん～、寝てみたい」というセリフを言ってみたら、そのバニーガールさんはそのCMを知らなくて、冗談でなく本当に自分と寝てみたいという意味と受け取ったらしく、ムッとした顔をした、とのことです。 この梅沢富美男さんのお話の教訓は、テレビCMのセリフを冗談で言うのは、もしかしたら相手がそのCMを知らないかも知れないから言わない方が良い、ということでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
教訓じゃなくて「笑い話」でしょう。 面白いじゃないですか。 三船敏郎がセクハラで逮捕されたというなら教訓になるのでしょうけど。 さておき、今どきの若者はテレビを見ないですからCMやニュースやドラマの話題ってホント通じないですよね。 大型の台風が来てJRが運休する、みたいな話でさえ「知らなかった」とか言いますからね。
お礼