昨日までに逮捕しました。

質問

もやもやしているので、質問しました。
よろしくお願いいたします。
ニュースをみていると、『昨日までに、逮捕しました』と言っていました。
『昨日逮捕しました』や『○日逮捕しました』でも良いと思うのですが、“までに”を付ける際には、“昨日”以外の何か追加の意味が有るのでしょうか？

回答No.1

whitepepper · ベストアンサー

これは報道用語ですね。報道では事実のみを伝えることに腐心します。
　例では、いつ逮捕されたかは定かではありません。けれども、昨日の段階では、事実、逮捕されています。裁判所が逮捕状を発行してから昨日までの間に逮捕されたので、このような表現になっています。

お礼

＞いつ逮捕されたかは定かではありません。けれども、昨日の段階では、事実、逮捕されています。

まさに、『目から鱗が落ちる』です。
さっぱりしました！どうもありがとうございました。

回答No.2

puni2

既に締め切られてしまいましたが，報道記事で「○日までに」が使われる
ケースには，いくつかの種類があります。
詳しくは，以前寄せられた「質問：～日までにわかった、とはどういう意味ですか？」
をご覧下さい（No.2が私の回答です）。

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=136730

お礼

「質問：～日までにわかった、とはどういう意味ですか？」を読みました。活字の表現方法は、難しいですね。puni2さんに教えていただいて、理解する事が出来、さっぱりしました。ありがとうございました。