- ベストアンサー
Eenie,Meenie,Miny Mo
英語で”どちらにしましょうか”を表す、"Eenie,Meenie,Miny Mo"ですが、この続きが思い出せません。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えてください。 こういう辞書にはなかなか載っていない、でも普段子供との会話ではよく使うというような英語の表現が調べられるサイトがもしありましたら、是非そちらも教えてください。 宜しくお願い致します。
- chiffoncake
- お礼率77% (285/367)
- 英語
- 回答数6
- ありがとう数7
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (5)
- wickchick
- ベストアンサー率62% (78/124)
- wickchick
- ベストアンサー率62% (78/124)
こんばんは。…いや、おはようございます?! wickです。 さて、このEenie Meenie Meinie Moe ですが、 これはchantなので、歌は歌でもリズムのみでメロディーはありません。録音があるかと思って探してみましたが、私は見つけられませんでした… カタカナで書いてみると… Eenie, meenie, einie, moe イーニー ミーニー マイニー モー ↑ ↑ ↑ ↑ Catch a tiger by the toe キャッチ ア タイガー バイ ザ トウ ↑ ↑ ↑ ↑ If he hollers let him go イフ ヒー ホラーズ レットヒム ゴー ↑ ↑ ↑ ↑ Eenie, meenie, meinie, moe イーニー ミーニー マイニー モー ↑ ↑ ↑ ↑ 上記のようになります。矢印の部分が４拍子の頭拍子になります。 やっぱり表記は難しいですね（汗）。 あまりよく分からなかったかもしれません…すみません。 お役に立てればいいのですが・・・
お礼
ご丁寧な回答をありがとうございました。 折角ここまで書いて頂いたのに大変申し訳ないのですが、私が知りたかったのは他のものでして、これ自体はわかるんです。 お手数をお掛けしてしまったのに、申し訳ありません。 ご親切には大変感謝しております。
- wickchick
- ベストアンサー率62% (78/124)
こんばんは。 これはマザーグースででてくる歌ですね。 鬼を決める時に歌われる歌です。 参考URLのサイトのMG辞書を見てください。 カナダ人の友人も授業でよく使うそうですが、tigerがあまりにも一般的なので、他の動物に置き換えることもあるといっていました。 私も以前英会話を教えていた時にはよく使っていました。
お礼
回答ありがとうございました。 図々しいお尋ねで申し訳ありませんが、教えて頂いたサイトの方に載っていたものが音声で聞けるサイトというのは無いでしょうか？ どのように言うのか、リズムがわからないものもありましたので、それらを是非音声で聞いてみたいと思いまして。 もしご存知でしたら、是非教えてください。 お願い致します。
過去にも同じ質問がありますよ。
お礼
回答ありがとうございました。 きっとあるだろうなぁと思い、過去の質問もずいぶん探したのですが、上手く見つける事が出来なかったものですから大変助かりました。 ありがとうございました。
- m-raccoon
- ベストアンサー率43% (14/32)
口ずさんでいるのですが、もしかしたら、覚え違い＆スペルミスがあるかもしれませんが…。 Ｅｅｎｉｅ Ｍｅｅｎｉｅ Ｍｉｎｙ Ｍｏ Ｃａｔｃｈ Ａ Ｔｉｇｅｒ Ｂｙ Ｔｈｅ Ｔｏｅ Ｉｆ Ｈｅ Ｈｏｎｏｒｓ Ｌｅｔ Ｈｉｍ Ｇｏ Ｅｅｎｉｅ Ｍｅｅｎｉｅ Ｍｉｎｙ Ｍｏ だと記憶しています。 サイトのほうは、これ！というものが思い当たりませんので、すみません。 正確にわかる方がいらっしゃって、いいサイトを教えていただけるといいですね！
お礼
回答ありがとうございました。 助かりました！ 本当にありがとうございました。
お礼
何度もお手数をお掛けしてしまってすみませんでした。 早速教えて頂いたサイトを閲覧してみました。 クローズしてしまっているサイトもありましたが、 大変参考になり助かりました。 ご親切には本当に感謝したします。 ありがとうございました。