ニュージーランドで働いたときの税金

質問

約３年前にニュージーランドのスキー場で働いてました。約三ヶ月間ぐらいですが、週一の給料明細にTaxは引かれていたのですが、帰国後ずっと半年に一回くらい手紙が送られてきます、inland　revenueというところからなんですが、英語であまり意味が分からないのですが、　所得税を払えということなのでしょうか？帰国前２ヶ月くらい前に、ｔａｘ　ｒｅｔｕｒｎの申請はしたのですが、受け取れなかったのと、ニュージーの銀行の口座を解約してしまったのと関係があるのでしょうか？　お詳しい方、お教えください。

回答No.2

noname#8027

以下は、参考URLからの抜き書きですが、どうやら下記のIR3により税金の先払いをしろと言っているようです。

Income Tax （所得税）
ＮＺに居住し、所得のある人は所得税をし払わなければなりません。日本はＮＺを始め、多くの国と「二重課税防止に関する租税協定」を結んでいるので、税金を日本とNZの二国から二重に取られることはありません。協定では、原則として、１年の内、１８３日以上住んでいる国で、その国の法律にしたがって、居住国の内外で得た総ての収入に対して所得税を支払うことになっています。勤労所得の場合、年間の収入が $34200 以下の人は IR5 の書式で受け取った年間収入に対して、税金を後払いします。年間収入が $34200 以上の人は IR3 の書式で次の年の予想収入に対して税金を先払いします。ここで注意しなければならないのは、IR5 で支払っていた人が、 IR3 に切り替わると、その年は IR5 による後払いの税金と、 IR3 による先払いの税金を合わせた２年分の税金を合わせて一度に支払うことになるますのできを付けてください。（私は１９９１年、この切り替えで収入の半分以上を支払、大いに苦しみました）

参考URL：

http://page.freett.com/much/NZ/gogo.html

お礼

有難うございました。参考になりました。

回答No.1

noname#8027

手紙の内容はなんと書いてあるのでしょうか？

補足

長くなって申し訳ないのですが
overdue ir3 income tax return for the period ended 31 march 2004
we have not received your 2004 ir3 income tax return,and the due date has now passed.
Who must file an ir3
you must file an ir3 return if,at any time during the 2004 tax year,you received any of the following:この後も続きます。