中国語のレディースアンドジェントルマン

質問

日本語でなら「紳士淑女のみなさま」とかになるのでしょうか。今パラリンピックの開会式を見ているのですが、英語で「レディースアンドジェントルマン」のあと中国語で「にーしえまんしぇんしぇまん」のようなのが毎回聞こえます。そういえば中華航空に乗った時も同じセリフを聞きました。あれって漢字で書くとどうなるのですか？

回答No.1

noname#252332 · ベストアンサー

https://www.google.com/search?q=ladys+and+gentleman+%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E&oq=ledys+and+&aqs=chrome.4.69i57j0i13l5j0i13i30l2j0i10i13i30j0i13i30.7465j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8

お礼

ありがとうございました。