GOOD LUCKと言う言葉

質問

こんにちわ。
（ここで質問するのがいいのかな・・・）
GOOD LUCKと言う言葉はどんなタイミングに使う言葉なのでしょうか？また、別の外国語でGOOD LUCKに相当する言葉はどんな言葉があるのでしょうか？
どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.3

palmmy · ベストアンサー

＞GOOD LUCKと言う言葉はどんなタイミングに使う言葉なのでしょうか？
ある人が何かに挑むときに使うのでは？

＞また、別の外国語でGOOD LUCKに相当する言葉はどんな言葉があるのでしょうか？

タイ語では、
chook dii(チョーク ディー、幸運なという意味)
大学生が試験前に友達に言うそうです。
"chook dii na, get A na"
(naは日本語の"～ね"、get Aは英語ですね^^;)

ドイツ語は、
glueck auf!
という言葉があるそうですが、生活の中では聞いたことありませんでした。昔、炭鉱で働く人が炭鉱に入るときに掛け合った、という話は聞いた事があります。

お礼

詳しいお答えをありがとうございました！
タイ語のお答えが意外でした。
もちろん、どの国にもあるんでしょうけど、
新鮮な言葉に感じました。
色んな国の言葉を知ってるっていうのは
素敵ですよね＾＾

回答No.5

abcd123456

こんにちは。

フランス語で
Bonne chance!
Bon(ne):良い
chance:幸運

です。

お礼

お答えありがとうございました。
まさに「GOOD LUCK」に相当する言葉ですね！
どこの国にも同じような感じで
言う言葉があるんですねぇ。
参考になりました！

回答No.4

palmmy

ドイツ語で
Viel Glueck!
がありました。こっちは良く聞きますね。

http://www.geocities.jp/gutentag_aus_deutschland/ausdruecke-gruss.html

お礼

お答えありがとうございました！
分かりやすいドイツ語のHPをご紹介していただいて
感謝いたします。

回答No.2

noname#118466

先生が宿題のプリンとを渡して最後に一言good luck!

スペイン語ではbuena suerte(ブエナ・スエルテ）または単にsuerte！と言います。

お礼

スペイン語はそういうんですね！
参考になりました。
お答えありがとうございました。

回答No.1

hime_mama

「がんばって」「幸運を祈る」的な意味で使われることが多いのではないでしょうか。
なので、友達が「何かの試験を受けに行くとき」や「好きな子に告白するとき」「スポーツの試合前」など、応援する場合に使えます。

お礼

早速、お答えありがとうございます。
参考になりました。
がんばって！っていう意味はいいですね。
ありがとうございました。