kind of

質問

Our fax machine often has that kind of problem these days.

最近よくファックスの機械がこういう問題を起こすんです。

kind ofの訳は　こういう　であってますか?

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞Our fax machine often has that kind of problem these days.
＞最近よくファックスの機械がこういう問題を起こすんです。
＞kind ofの訳は　こういう　であってますか?
⇒はい、「こういう（問題）」であっています。「この種の（問題）」とすることもできます。

お礼

詳しい解説ありがとうございます、