お答えを頂けると幸いです。

質問

家事に詳しい人が数人いて、その中から一人を選択し、家事に関する相談をするとします。
例えば、Aさん~Dさんの中から、Cさんを選んだが、家事に関する相談ではなく、育児に関する相談をし、結果として答えて貰えたとします。

また後日、Cさんを選択し、且つ相談の内容も前回と同じく育児に関することだとします(Cさんは文句を言わない)。

このように、二度、同じ人に、主題とは違う相談をメールで送る場合、

｢今回も、家事に関する相談ではありませんが、今回も、私には、今回も、Cさんに、今回も、育児に関する相談があります。｣
↑この文面で、｢今回も｣を四回記しているのは、まず、前回同様｢この度も｣育児に関する相談ではないということと、
｢この度も｣私が、｢この度も｣Cさんに、｢この度も｣育児に関する相談を、というそれぞれ四つの点で、前回と同じであるということを示すために、
｢今回も｣を四回記しています。

｢今回も｣を記すとすれば、上記のままでよいか、数を減らすか、その場合どこに記すか、にご意見を頂けると幸いです。
その理由も共に頂けるとなお幸いです。
ただし、一文中のなにもいじらず、言葉もそのままで、宜しくお願いいたします。

回答No.4

noname#248131

「今回も」を入れるとすれば１つ以下が好ましい。２つ以上入れるとしつこいです。
あと「私には」はいりません。

●「今回も前回同様、家事に関する相談でなくて育児のことで相談がある」ということを強調したいなら１つ目を残してあとは消す。

→｢今回も家事に関する相談ではありませんが、Cさんに育児に関する相談があります。｣

●「今回も前回同様（ABDさんでなく）Cさんを選んで相談したい」ことを強調したいなら３つ目を残してあとは消す。

→｢家事に関する相談ではありませんが、今回もCさんに育児に関する相談があります。｣

回答No.3

SPS700

僕は我流が最高と思っていますので、人に聞きません。

回答No.2

hiro_1116

No.1の回答者の方が既に詳しく解説して下さっていますが、質問者様のご要望にそって、「今回は」以外は原文のままにした、私なりの回答を示します。（「、」は減らしています。）

｢家事に関する相談ではありませんが、今回も私にはCさんに育児に関する相談があります。｣

回答No.1

horizon116

「一文中のなにもいじらず」が難しいですね。
伝わり易い文面にするには、いじらざるを得ないと感じます。

・ご質問全文面も含め、「読点」が多いことで読みづらい
（ややこしい）文面となってしまってます。

当該Ｃさんへ宛てた文面でも、句点が多過ぎて読みづらいと
感じました。
【今回も家事に関する相談ではありませんが、今回も私には、
　今回もCさんに、今回も育児に関する相談があります。】
と、句点が４箇所割愛出来ます。

※句点を多用したい意図は、事細かく意思を理解して貰いたいという
願望があるのだろうと推測致しますが、 過ぎたるは猶及ばざるが如し
です。

・ご自身の説明にも書かれている通り、句点同様に「今回」という
　言葉へも似た願望を感じますが、やはり多用する事で読みづらく
　なってしまっています。

・Ｃさんへは、一文の書き手が誰なのか判っているのですから
　「私には」という文言は割愛出来ます。
　因って直前の「今回も」を割愛出来ます。

・Ｃさんへ宛てた文面という前提は、既に伝わっているので
　一文から「Cさんに」という文言は割愛出来ます。
　因って直前の「今回も」を割愛出来ます。

・育児に関する相談を前回もしているので、「今回も」を使用
　せず「再度」という文言で伝えます。

例として
【今回も家事に関する相談ではありませんが、再度育児に関する
　相談があります。】

故に、冒頭の「今回も」だけで十分伝わると感じます。
むしろ、【家事の用件で無く、度々申し訳御座いません】と追記
するほうが、お気持ちが伝わるのだと感じます。