英語の件 to省略の件

質問

I will come with you up the mountain
ですが、upの前にtoが省略されていると考えて合っていますか？
ご回答宜しくお願い致します。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞I will come with you up the mountain ですが、upの前にtoが省略されていると考えて合っていますか？ ご回答宜しくお願い致します。
⇒come up ～で「～に登る」という意味が表せますので、toが省略されていると考えなくてもいいと思います。come up to ～はむしろ「～に近づく、追いつく」といったニュアンスで使うのが普通のようです。

回答No.2

SPS700

１。ですが、upの前にtoが省略されていると考えて合っていますか？

　いいえ。

２。I will come with you up the mountain

　私はあなたと一緒に山の上まで行きましょう。（普通は、山の麓から頂上まで）

３。I will come with you to up the mountain　は英語ではありません。非文です。

４。I will come with you up to the mountain　とup の後ろに置きますと、私はあなたと一緒に山まで行きましょう。（普通は、他の土地から山の麓まで）