「ありがとう存じます」という言葉

質問

堅苦しい手紙でも「ありがとう存じます」と書く知人がいます。私には昔の話し言葉のように感じられ、違和感があります。
文法的に正しい言葉なら、私の方が偏見を持っていることになりますが、如何でしょうか。
お詳しい方、アドバイスを宜しくお願いいたします。

回答No.1

chiychiy · ベストアンサー

こんにちは

江戸時代の髪型言葉だそうです。
目上の人などに使う場合は丁寧な言い方になるので
問題ないようです。

https://mayonez.jp/topic/1020598

https://ameblo.jp/castleton/entry-12204198746.html

お礼

ありがとうございました。お芝居などで聞くので、古い言葉というイメージがあったようです。納得できました。ありがとうございます。

回答No.2

noname#247406

相手を立てる言葉です。
「存じます」は、「おもいます」と言う意味の敬語表現の謙譲語になります。目上の人やお客様などに、敬意を払うべき人に対して使う言葉です。
謙譲語とは、敬語の一種で、自分または自分の側に立つと思われるものや、動作などを「へりくだって言う時」（控える時）に使う言葉です。それほどにあなたを尊敬申し上げるということです。

お礼

早速のご回答をありがとうございました。正しい表現とのことに安心いたしました。ありがとうございます。