当番弁護士という制度があり、逮捕された本人が当番弁護士を呼ぶと、弁護士会から派遣された弁護士が一度だけ無料で接見に行きます
そこでご本人が弁護士に家族の連絡先を伝えて連絡を入れるように依頼すると、弁護士が家族に連絡を入れます
そこで、ご家族が弁護士に留置されている本人に面会の手続きをお願いします
しかし、土日の面会は運用されていません
ご家族が面会できるのは、通常は勾留が決定された後、つまりおおよそ逮捕から72時間後(約3日後)ということになりますので、土日を挟んでしまう場合は最長120時間後(約5日後)
連絡という意味では、弁護士が変わりに言葉を伝えるが含まれれば、緊急度に応じて弁護士に面会の代行を依頼する必要があり、その場合は留置が決定する前でも・・できます