on the wall? at the wall?

質問

ご覧いただきありがとうございます。
早速ですが質問です。

She is putting a lot of posters ( ) the walls of her room
(1)at　(2)by　(3)in　(4)on

上の問題なんですが、(2)と(3)は除外できますが、なぜ(1)が×になるのか分かりません。
atも一応【場】を示すところなので正解だと思うのですが....

回答No.4

princelilac · ベストアンサー

結論から言えば on, at のいずれも正解ですが、意味が違ってきます。その意味を限定できる状況が分かるのであれば、正解を1つに絞ることがてきます。文脈のない1文だけで採点するのは、出題者のミスです。

on は「接触」を表しますので「壁にポスターを貼る」となりますが、at は「地点」ですので「壁の前にポスターを置く」の意味になります。筒状に丸めたポスターとか、束になったポスターをドサッと置くような場面が読み取れます。

at には「目標」の意味がありますが、別の文で説明します。
She is carrying a chair at the table.
この場合の at は、ただ単に椅子とテーブルが接近しているというだけではなく、椅子とテーブルが一組のセットとして考えられるので、自然になります。テーブルに着こうとしたのですが椅子がないため、椅子を運んできたのです。

質問文に at を使うと、 posters と wall にセット感があると考られます。彼女の部屋には既に他にもポスターが貼ってあり、ポスターを貼るには相応しい場所なのでしょう。貼る作業の前に取りあえず「壁の前に置いた」という読み取りができます。

お礼

ありがとうごいます。

回答No.5

koncha108

どうも英語の試験問題と言うのは、例文で言いたい状況を常識的に素直に回答者がイメージすることを期待することが多く、これもそれの一つでしょう。
at は xx のあたりに、xxのところに。
by はxx に沿って、xx のそばに。
in はxx の中に、内側に。
on はxx の上に、xxに接して。

例文を「彼女はたくさんのポスターを壁に貼った」と考えると、ポスターは壁に接しているので、onになります。またon the wallは、壁の表面に何かがある時に使う慣用表現なので、素直な回答です。

じゃあ、(1) が絶対ないかと言うと、例えばポスターを丸めて壁に立てかけたり、壁の下に置いた場合とか、ポスターが額縁に入っていて、それを壁に立てかける場合にはあり得ます。ただ文章と言う物はなるべく状況が相手に正確に伝わる様に書く物で、この例文だけだとポスターが丸めてあったのか、額縁に入っていたのか、書いておらず、情景が一番素直にわかりやすいのは、壁にポスターをぺたぺた貼る様子で、壁と密接しているのでon。
atでも、例えば、hang a picture at the wall 壁のところに絵をぶら下げた、だったら有りです。この場合onもあり。
また、put a poster at the center of the wall もあり。壁の真ん中辺にポスターを貼った。この場合at はthe centerに付きます。

ちなみにby も情景を思い描けないわけじゃないです。壁に沿ってアレンジしたり並べたりしている様子。ただその場合putじゃなくて、arrangeとかlayとか使うでしょう。
inは流石に壁の中なのでイメージができない。

回答No.3

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞She is putting a lot of posters ( ) the walls of her room (1)at　(2)by　(3)in　(4)on 上の問題なんですが、(2)と(3)は除外できますが、なぜ(1)が×になるのか分かりません。 atも一応【場】を示すところなので正解だと思うのですが....
⇒確かに、atも場所を示しますが、「～のところで」といったニュアンスですね。これに対し、onは「～にくっつけて」といったニュアンスです。

つまり、「接着」を示すわけで、これが大事なところです。なぜなら、「ポスターを壁に貼る」ためには、「接着」しなければなりませんが、atは「接着」を示す意味合いがないからです。

回答No.2

sailor

at　でも良いような気がしますが、atはもう少し広い場所を示すときに使う場合が多いので間違いではないのですが、適切ではないという事でしょうねぇ。部屋の壁ではなく彼女の家にという事ならatで良いかもしれませんけどね。まぁ、実際にはどっちでも通じますけどね。

回答No.1

SPS700

at は、場所を「点」と見る場合、 on は橋を「面」と見る場合です。したがってポスターを貼る場所にしては on の方が適していると思います。