「体育」というと、学校の科目名だと思いますので、社会人のエントリーシートにはふさわしくない言葉だと思います。
「学校では何が不得意でしたか？」ならいいと思いますけどね。
エントリーシートで「苦手分野」なら「運動」「スポーツ」「体を動かすこと」などが、書き方としてはいいのではないでしょうか。
もっとも、配送作業のエントリーシートの「苦手分野」に「体を動かすこと」などと書いては、書き方は正しくても不採用になるでしょうけど。
> 「苦手分野」と苦手な事」は同じ意味ですか？
「分野」は広く、「こと」は特定のものを刺しますので、ふつう「苦手なこと」は、「苦手分野」の中に含まれます。
けど、例えば体を動かすのは嫌いで自分でスポーツ（サッカーや野球その他）をしたことはないが、スポーツ（サッカーや野球その他）を語らせたら何時間でも話せるというような場合もあります。
なので、エントリーシートを要求した人が何を尋ねたがっているのか、真意を考えてどう書くのか決めないといけませんね。
