締切済み

おふくろの味

2020/07/16 21:40

「おふくろの味」を「おかんの味」「かあちゃんの味」などと言わないのはなぜですか。

NKM_Chitose
お礼率0% (4/5761)

日本語・現代文・国語
回答数3
ありがとう数0

みんなの回答 （3）
専門家の回答

みんなの回答

Ghionea_329
ベストアンサー率38% (108/282)

2020/07/17 05:56 回答No.3

それが成句だからではないですか？ ※成句：　二語以上の語が習慣的に結び付いて、ある決まった意味を表す言い回し。「襟を正す」などの類。慣用句。（大辞林）「おかんの味」や「ママの味」など、口語で使うのは構わないと思います。

oska2
ベストアンサー率44% (2301/5116)

2020/07/16 22:06 回答No.2

＞「おふくろの味」を「おかんの味」「かあちゃんの味」などと言わないのはなぜですか。「おふくろ」は、関東圏の方々が「母親」の意味で用いますよね。「おかん」は、関西圏の方々が「母親」の意味で用います。「母ちゃん」は、その他の地域の方々が「母親」の意味で用います。ＣＭの多く（全国放送）は、東京在住のコマーシャル作成会社が制作していますよね。ですから、「おふくろの味」を聞き慣れているのです。「おかんの味」は、関西地区のＣＭ制作会社が使っています。「母ちゃんの味」は、地方に行けば「母ちゃんの味　〇〇味噌」など色々あります。まぁ、全国放送しているか否かの違いでしようね。余談ですが・・・。文科省の標準語では、「お母さん」です。^^;