Macのソフトウェアはアプリで購入できるものはほぼ

質問

Macのソフトウェアはアプリで購入できるものはほぼ英語表示なようです。
日本語に直せるのでしょうか。

回答No.4

OK_WAVE · ベストアンサー

HandBrake.appはライセンスの関係で日本語化されていません
appパッケージ内のContents/Resourcesに入ってるstringファイルを
書き換えたら日本語化できるけどメンドくさいで英語版使ってます

お礼

どうもありがとうございます。Appleの初期の頃の物使っていた事もあります。英語で散々苦労させられました。

回答No.3

phosphole

日本語（というか多言語というか）設定があれば変更できますし、そうでなければ不可能です。これはMacだろうがWinだろうが同じですし、アプリ購入だろうがパッケージだろうが（あるいは無料だろうが）同じです。

ゲームや映画などでも、日本語字幕なり日本語音声があるものと無いモノがあります。同じことです。

お礼

どうもありがとうございます。仰る通りです。

回答No.2

HAL2（@HALTWO）

＞日本語に直せるのでしょうか。
＜直すのは無理です……Program し直す事になりますので(^_^;)。

でも A No.1 ngwaver さんが仰るように日本語化された Application も少なくありません。
Download する Application 名を Google 検索して日本語化されたものの紹介 Site があればそこから Link を辿る事もできる筈です。
Apple Store からではなく、Software Site の Download Page には Japanese の Version があったりもしますので……。

素敵な Mac Life を(^_^)/

お礼

どうもありがとうございます。詳しく教えて下さいました。
感謝します。

回答No.1

ngwaver

>Macのソフトウェアはアプリで購入できるもの
Mac Appstoreで購入するアプリの事でしょうか？
日本語対応のものも多いですよ。

お礼

どうもありがとうございます。