Macのソフトウェアアップデートの設定？

質問

MacOS10.3.9です。
ソフトウェアアップデートで新しいソフトの確認を実行すると
インストールできるソフトの一覧が表示されますよね。
ここでソフト名を選択すると、
下部のウィンドウにそのソフトの説明が出ますが、
以前は日本語で説明が表示されていたのですが
最近、英語で表示されるようになってしまいました。
アップデートの接続先がアメリカのAppleになっているからなのではないかと思うのですが、
日本語で表示するにはどうすれば良いでしょうか？
（OSを10.3.6からアップデートした後に発生したように思いますが判然としません。）

回答No.1

asuca · ベストアンサー

システム環境設定の「言語環境」で日本語が一番上になっていますか？他の言語をすべて削除してみても同じか確認してください。

ただ、アップデートの内容によっては英語表記の物もありますよ。

お礼

あ、英語表記の物もあるんですか？
Security UpdateやiPodソフトウェアとかも全部英語なんです。
以前は日本語で表示されてたと思うんですが…。

言語環境は日本語が一番上になってます。