家系図を作成していて、

質問

家系図を作成していて、
古い名前の読み方があります。
分かる方が見えましたら教えてください。

回答No.1

kitiroemon · ベストアンサー

読みは「すずえ」、「す」の文字は変体仮名です。
「す」という仮名は漢字の「寸」をもとにしたものが一般的に使われていますが、以前は「春」という漢字をもとにした仮名もよく使われていました。戸籍に書かれているこの文字も「春」が元の「す」の音を表す仮名です。
ちなみに母親の名前「しげ」の「し」も、「之」ではなく「志」をもとにした変体仮名ですね。