what a wonderfulの品詞

質問

what a wonderful world のwhatの品詞はなんですか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

what a wonderful world のwhatの品詞はなんですか？

　副詞です。

お礼

なぜ副詞の後に名詞が来てるんですか？

補足

ありがとうございます

回答No.3

Nakay702

「お礼コメント」を拝見しました。

＞副詞がなぜa wonderful worldを修飾しているのでしょうか？
⇒副詞がa wonderful world全体を修飾しているのではありません。
その中のwonderfulという形容詞を修飾しているのです。

前便で、
＞このwhatの品詞は副詞で、wonderfulを修飾しています：「何と→美しい」。
とお答えしたとおりです！

お礼

ありがとうございます
aをまたいで修飾してるんですね

回答No.2

Nakay702

＞what a wonderful world のwhatの品詞はなんですか？
⇒このwhatの品詞は副詞で、wonderfulを修飾しています：「何と→美しい」。

「修飾語と被修飾語の間に冠詞aが挟まっていること」が疑問のもと（の１つ）かも知れません。しかし、例えば、
What lovely songs the birds sing! 「鳥たちは何と可愛らしい歌を歌うのだろう！」
のように、名詞が複数なら疑問は起りませんね。

ということは、このaは単に名詞が単数であることを示しているだけで、whatの修飾を受けるいわれはないのですから、むしろ、
*what wonderful a world または *a what wonderful world
と言うべきではないか？

しかし、現実にはそう言いません。慣習のなせるわざです。理屈上の正しさは、必ずしも慣習と一致しません。一致しないと「気持ちが悪い」かも知れませんし、理論上の構造を認識することは悪いことではありません。

このような表現に接する際に大事なことは、「理論と現実の違いを認識しつつも、実際の運用に当たっては慣習を優先する」という姿勢だと言えるでしょうね。

お礼

ありがとうございます
副詞がなぜa wonderful worldを修飾しているのでしょうか？