これなんですか？

質問

さっき友達とgmailで話してたら迷惑メールにこんなのが入っていました。
誰か英語とか得意な方翻訳をお願い致します。
原文をコピって貼り付けときます。
――――――――――――――――――――――
This is the mail system at host pv33p00im-smtpin033.me.com.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

回答No.1

okwavey4 · ベストアンサー

じゃ、翻訳コピペしますね。

これは、ホストpv33p00im-smtpin033.me.comのメールシステムです。

メッセージを送信できなかったことをお詫び申し上げます
1人以上の受信者に配信されます。これは、以下に添付ます。

さらにサポートが必要な場合は、postmasterにメールを送信してください。

その場合は、この問題レポートを含めてください。あなたはできる
添付の返信メッセージから独自のテキストを削除します。

メールシステム

お礼

回答有り難うございます。
そして丁寧な翻訳有り難うございました。

回答No.3

asuncion

＞pv33p00im-smtpin033.me.com.
このドメインに心当たりがなければ、
そもそも迷惑メールに振り分けられたこととあわせて、
返信しない方が得策でしょう。

お礼

回答有り難うございます。
返信はしないほうが良いですよね。
分かりました。

回答No.2

noname#252039

質問者様の送ったメールの相手が見つからなかった
メールが送れませんでした

※メールの相手が見つからなかった

てきな内容と思います。

お礼

回答有り難うございます。