- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語はちんぷんかんぷん教えて。）
英語はちんぷんかんぷん教えて
このQ&Aのポイント
- 英語についての疑問を解決します
- 日本語に翻訳することで理解しやすくします
- ギフトや商業サンプルの通関手続きに関する書類の内容を要約します
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
発送係 チェックアウト2番（これは、最終的な総額を収納する係の番号です） 米国カリフォルニア州（郵便番号94551）リバモア市ソニック町360番地 発送者番号RD29058＊＊＊注文番号81459573＊＊＊＊ 税関申告書 開封可能（開けて中身を調べてもらっても結構です、という意味） 内容の量と詳細、米ドルの価値 光学メディア 総重量 0.03kg 総価値 ５ドル 商品のみ （itwem は item と読みました） 判明していれば HS関税番号（を記入すること） 発送国 アメリカ合衆国 （EORI は AMERICA と読みました） 発送日付 2020年４月21日 及び発送者の署名
その他の回答 (1)
- HAL2（@HALTWO）
- ベストアンサー率53% (2339/4387)
回答No.1
送付元 米国 〒94551 カリフォルニア州リヴァモア ソニック通り 350 勘定2送付係「←ここ、よく判りません(^_^;)」 電話：925-215-5676 返送情報 RD番号：29058……注文番号：1459573…… 税関申告 開封の可能性……「←ここも、よく判りません(^_^;)」 商品サンプル × 贈答品 その他の情報 材質及び詳細な記載内容による米ドル換算価値：光学メディア 5 米ドル 総重量：30g 総合価値：5 米ドル 判る場合は商用品のみ、関税用 tarif No. 商品の原産国：米国 事業者登録識別番号 発送者署名日：2020 年 4 月 21 日
お礼
有り難うございました。
補足
開封はしていないがCD-ROMが入っていると分かりました。 此って開封詐欺かもPCに入れてCDを起動したら相手にPC内の情報が奪われるとか高額請求が来るとか有りうるかも。