there is no better time

質問

there is no better timeこのno better timeの品詞はなんですか？
there副詞 is（V） no（副詞？） better（形容詞？） time（名詞？）
よろしくおねがいします

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞there is no better timeこのno better timeの品詞はなんですか？
＞there副詞 is（V） no（副詞？） better（形容詞？） time（名詞？）
⇒no better timeは、名詞（句）です。

一語ずつに分ければ、
there（指示副詞） is（V） no（否定副詞） better（形容詞） time（名詞）
となります。

訳文は、
「（これほど）素晴らしい時間はない」
となります。

＊there is not ～とthere is no ～の違いは、
there is not ～より、there is no ～の方が否定を強調されます。

お礼

ありがとうございます
noはbetterを修飾しているんですか？

回答No.2

Nakay702

「お礼コメント」を拝見しました。

＞noはbetterを修飾しているんですか？
⇒はい、おっしゃるとおりです。

noがbetterを修飾し、そのbetter がtimeにかかるという形で、no better timeという一連の語句がひとかたまりになって名詞句を構成しているわけですね。

お礼

ありがとうございます