クロームの翻訳機能について

質問

以前は右クリック→日本語に翻訳で英文のページを翻訳できていたのですが、突然できなくなり、オプションのページでいちいち設定をしなくてはいけなくなったのですがどうすれば一発で翻訳できるでしょうか？

回答No.2

skp026 · ベストアンサー

右クリックとのことなので、Windows環境でよろしいでしょうか。

Windowsの再起動
再起動するとあっさり解決することがあります。ただWindowsによっては、完全な再起動を選ぶ必要があるので、以下をご確認ください。
2019年11月6日現在、Windowsは7と8.1と10です。再起動については、8以降に高速スタートアップという機能が実装された関係で、明示した操作をしないと、稼働中の状態を引きずってしまいます。つまり、明示しなかった場合、Windows Updateなど特別なタイミングでないと、完全な再起動はされません。引きずった内容次第で、アプリやWindowsが不安定になることがあります。完全な再起動の手順は、再起動またはシャットダウンを選ぶ直前に、あらかじめキーボードのSHIFTキーを押したままで選ぶようにすると、次回の起動は完全な再起動になります。7以前は、再起動すれば完全な再起動になります。

Chromeについて
翻訳したいページの読み込みに時間がかかると、失敗と表示されることがあります。ロードが終了するまで待ってから翻訳すると成功するかもしれません。
あとはキャッシュの削除をすると、改善するかもしれません。以下はChromeのキャッシュクリアの手順です。
https://support.google.com/accounts/answer/32050?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=ja
Chromeの拡張機能が影響する場合も考えられます。以下は一時的に拡張機能を無効化する手順です。
https://nohosma.com/chrome-plugin-disabled/
あとはChromeを一旦アンインストールし、再度インストールする方法です。あらかじめChromeのインストーラーをダウンロードされたい場合は、以下の「Chrome をオフラインでインストールする」から「別の Chrome インストーラ」を利用してください。
https://support.google.com/chrome/answer/95346?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=ja

※
ご案内した内容は、基本的にChromeの翻訳が失敗する、という想定です。特定のサイトだけが失敗する場合は、ロードが完了してないか、ページに翻訳を失敗させる、特殊な要因があるのかもしれません。

以上、参考にならなかったらごめんなさい。

回答No.1

narashingo

アメリカのYahoo.comのトップページで右クリック→「日本語に翻訳」を実行した結果が、添付画像です。

「設定」の「言語」では、２つの「英語」（アメリカ合衆国が上）の項で、「この言語のページで翻訳ツールを表示する」にチェックが入っているだけで、他には設定はないと思いますが、いかがですか。

あとは、Chromeの初期化を行ってみると、どうでしょうか？
Chromeの初期化は、（要すれば、ブックマークをバックアップして）アンインストール時に表示される「閲覧データを削除するか？」に対して、「削除」を選択して、そのまま続行し、再インストールするだけです。