無理、無いですね。正確な年齢が知りたければ、卵から育てて記録に付けて置くしかないです。
クワガタやオサムシなどの幾つかの昆虫種は越冬や冬眠などを行い数年間生き長らえるタイプのものが居ますが…昆虫類は一度、成虫になってしまうと体の成長が完全に止まってしまい、ケガ等をしても人間みたいな哺乳類とは違って二度と再生治癒する事はありません。つまり "生物としての時間が止まってしまう" のです。
このため今年の夏に成虫になったばかりの若クワガタと、2年前に成虫になって2回冬越しした寿命間近の老クワガタを、少なくとも外見上から見分ける術はありません。全く同じに見えます。切り開いて解剖すれば、内臓の老化具合や老廃物の溜まり具合などから年齢を推測する事が出来るかもしれませんが…。
せいぜい日頃から観察を続け、この個体は活発だなとか、この子は何だか元気が無いな～みたいな感じで年齢を推測するくらいですが。昆虫類や魚類は、割と死ぬ直前まで活発に動き回る事が多いので、あまり参考にはなりませんね。
