- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:この文のgivenの意味)
What is Data Science? Exploring the Ubiquitous Term
このQ&Aのポイント
- Data science is a challenging concept to define, especially considering its widespread usage.
- The term 'given' in a specific context is unclear and requires clarification.
- The provided source, Python Data Science Handbook, discusses the difficulty in defining data science and the ambiguity of the term 'given'.
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>"given"の訳し方が分からないです。 ⇒この"given"はifに似たような意味の接続詞です。「(もし)~と仮定すれば、~を考慮に入れれば」などと訳されます。 >what is data science? It’s a surprisingly hard definition to nail down, especially given how ubiquitous the term has become. ⇒「データサイエンスとは何か?それを厳密に定義するのは驚くほど難しいことです。特に、この用語がいかに普遍的になっているかを考えればなおのこと(難しいです)。」