- ベストアンサー
マジ、ガチ、サボる
マジ、ガチは何語でしょうか？ サボるはサボタージュですが日本語訳としてはどう訳すのでしょう。 （辞書はありますが綴がわかりません）
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#233238
回答No.2
漢字での表記はありませんが、「真剣」「本気」と当て字をする場合があります。 サボるの意味はサボタージュからとっていますが、後者はフランス語、サボるは日本語です。
その他の回答 (2)
noname#233329
回答No.3
マジも、ガチも、サボるも、検索すれば意味も由来も出てきますが。
noname#233238
回答No.1
マジ、ガチは何語でしょうか？ 日本語です。 サボる、も日本語です。
質問者
補足
＞日本語です。 漢字はあるのでしょうか？ サボるとサボタージュは関係ないのでしょうか？
お礼
ありがとうございます。