なぜ自衛隊は漢字を音読みするのですか？

質問

なぜ自衛隊は漢字を音読みするのですか？

訓読みだとなにか問題があるのですか？

回答No.6

4237438 · ベストアンサー

たぶん教えてGooで軍靴（ぐんか）のことをぐんくつと言わないのはなぜかという質問をしたかたと推測します。
軍靴についてはぐんかが正しいので議論の余地がありません。
しかしながら貴方の疑問には理解できる部分があります。
たとえばお笑いの世界では分かりにくい言葉を嫌います。
みなさんがわかってくださるようぐんくつと言うだろうと思います。
正しい・正しくないはどうでもよく皆さんに分かっていただけるためにはぐんくつのほうが理解されやすいからです。わかってもらえないとお笑いにわらってくれないのでわかりやすく言わないと。
軍隊と同様に裁判所などでは難しい言葉を羅列して皆さんにわからせようとする努力は微塵も見られません。
たとえば調整池という池があります。これはゴルフ場を造成する際に作る池です。ちょうせいちと読みますが、それでは池とわかってもらえないので調整（いけ）と発音することがあります。このように貴方の仰る音読みが軍隊や裁判所では多いです。大衆に理解させるより正しい言葉を使うことが大事だと考えているからです。

お礼

みんなありがとう

そうです

回答No.10

ミッタン（@michiyo19750208）

一種の隠語のようなもの？

回答No.9

SPS700

なぜ自衛隊は漢字を音読みするのですか？

　ま、そういう習慣になっているのでしょう。

回答No.8

noname#255857

旧海軍から来ている伝統としか。
独特な読み、略語がいっぱいありますが、
汗臭い縦社会の伝統でしょう。
１個１個は理由やエピソードが有るのでしょうが、
ネットで調べてもあんま見つからないですね。

学校の部活動でも独特の挨拶とか用語とか、
有ったりしませんでした？そういうのでしょう。

回答No.7

noname#233329

そんな事実はありません

回答No.5

5mm2

質問の意味が分かりませんが、本来、漢字は音読みするものではないですか。

回答No.4

roadhead

日本語だからだと思います。

回答No.3

2012tth

50代♂元自衛官
回答
(自衛隊には) その様な自覚は、有りません。

✳質問者様の考えとは異なりもっと単純発想です。

元々の動機？は、旧軍で使用されていた呼称を変更するのが目的
だった事で旧軍が訓読みしていた事から音読みを基本とした事が
今に至る。(総てが旧時代の否定から始まっています。)

✳要するに自衛隊で有って、軍隊では無いと言う日本政府の意見が
色濃く反映された結果です。

回答No.2

qtn51

どういうこと？
名前を呼ばれるとき
山田さんをサンデンさんとか呼ぶの？

回答No.1

noname#233772

思い当たりません。
たとえばどんな漢字を音読みしていますか。
音読みも訓読みも使い分けているはずですけど？