自然に読み流せない文章なのですが

質問

カテゴリー違いかもしれませんが、ご容赦ください。

このサイトは、
＊＊ビジネスの中でも＊＊＊＊＊に関連する事項に着目し、
＊＊＊業界を理解してもらいそれら商品やシステムの導入を考える
個人・企業への判断材料を提示することを最大の目的としております。
これらの情報はこのページへの参加をされている業界の方々や
実際に関連商品やシステムを導入されたお客様からの情報を主として
おります。
尚、このページに関する情報はあくまでも
情報の公開による自由性を尊重することをポリシーとしています。
これらの情報を活用されるされないについては、
閲覧者であるあなたに委ねており、活用における真偽において当方での
関与を一切致しませんのでご了承ください。

一部伏字にしていますが、この文章は日本語として自然でしょうか？
添削するとすれば、特にどの部分を問題とすべきでしょうか。

回答No.8

bumin · ベストアンサー

情報という語が都合５回出てきますが、
それぞれ表すものが違いますね。
このような場合はなるべく一語一義にした方が判りやすくなります。
一番目を情報と表すなら、
２、データ
３、（後述）
４、情報公開と一語にする
５、一番目と同じ物を指しているので情報、または省略

３について
このページに関する情報では、この(判断材料の提示を目的としている)サイトについての情報になってしまいますが、
文意を汲めば、このサイトに記載されている内容と表すべきかと思います。

それから、サイトとページは同じ物を指しているようですので統一された方が良いかと思います。

回答No.9

Buzz_underdog

僕も頑張って考えてみました。
添削おねがいしますm(_ _)m

---------------------------

このページの最大の目的は、
＊＊ビジネスの中でも＊＊＊＊＊に関連する事項に着目し、
＊＊＊業界を理解してもらうと同時に、
商品やシステムの導入を考える個人・企業への判断材料を提示することにあります。

更にこれらの情報は、
このページに参加されている業界の方々、
そして、実際に関連商品やシステムを導入されたお客様から提供していただいたものを主としております。。

なお、このページは”情報公開による自由性を尊重する”事をポリシーとしています。
これらの情報を活用される・されないについては、閲覧者であるあなたに委ねられており、
活用における真偽については、当方は一切関与致しませんので、あらかじめご了承ください。

回答No.7

shinkun0114

まずは、細かいところから、

・全般に読点「、」が少なすぎます。
　　多すぎてもおかしいですが、少ないと読みにくいですね。
・「もらい」は「いただき」
・「あなた」はこの場合、ぞんざいな表現に見えます。
・「尚」は「なお」とひらがなで書きます。

****

さて、後半部の要点としては、
「情報の自由度に重点を置いているため、
　責任は持てない」
という注意書きでしょうか？
そうであれば、この部分は重要ですから、明確にしておいた方がいいと思います。

＞尚、このページに関する情報はあくまでも
＞情報の公開による自由性を尊重することをポリシーとしています。
＞これらの情報を活用されるされないについては、
＞閲覧者であるあなたに委ねており、活用における真偽において当方での
＞関与を一切致しませんのでご了承ください。

　　　↓

※ご注意
　このページは、情報の自由な公開をポリシーとしています。
　情報の真偽につきましては、当方では関知いたしておりません。
　万一、情報により損害を被られた場合でも、責任は負いかねますので、
　あらかじめご了承下さい。

こんな感じでどうでしょうか？

回答No.6

engine55

以下のような感じでいかがでしょうか。

このサイトは、
＊＊ビジネスの中でも＊＊＊＊＊に関連する事項に着目し、＊＊＊業界への理解を広め、関連商品やシステムの導入を考える個人・企業に対し、判断材料を提示することを最大の目的としております。
これらの情報はこのサイトに参加の業界の方々や実際に商品・システムを導入されたお客様からの情報を主としております。
尚、情報の真偽において、当方は一切関知致しませんのでご了承ください。

どうしても他に盛り込みたい事項がありましたら、補足お願いします。

回答No.5

Quattro99

すでに回答のある部分を除いて、気になったところを。

> このページに関する情報はあくまでも情報の公開による自由性を尊重することをポリシーとしています。

主語がない、あるいは「このページに関する情報は」が主部なら、述部と合わない。
「情報の公開による自由性」が意味不明。

> あなたに委ねており
「委ねられており」か？

など。

回答No.4

noname#7137

このサイトは、協賛企業並びに、実際に関連商品の購入や、システムの導入をされたお客様からの情報提供を主体としております。

当サイトは、お客様から寄せられた情報を公開することによって、多くの方々に、それを共有し、活用していただくことを趣旨としております。

閲覧は自由ですが、情報のご利用にあたっては、使用後の実感は、各人で異なりますので、万が一、当サイト上の情報と、異なる結果になりましても、当方では一切の責任を負いかねますことをご了承ください。

回答No.3

ymmasayan

後半５行がくどくどしくて文法的にもおかしいですね。

回答No.2

hinebot

ちょい細かい部分もありますが

>＊＊＊業界を理解してもらいそれら商品やシステムの導入を考える

[＊＊＊業界を理解してもらい、それらの商品やシステムの導入を考える]
読点と"の"を追加。

>これらの情報はこのページへの参加をされている業界の方々や
>実際に関連商品やシステムを導入されたお客様からの情報を主として
>おります。

[これらの情報は、このページへの参加をされている業界の方々や
実際に関連商品やシステムを導入されたお客様から寄せられたものを
主としております。]
"情報"を１つ置換え。

>活用における真偽において当方での関与を一切致しませんのでご了承ください

[活用における真偽において、当方では一切関与致しませんのでご了承ください]

こんな感じでどうでしょう？

回答No.1

crane5617

情報　情報って、頻出しすぎですかね。