訳をよろしくお願いします

質問

My “aunt Rhonda,” my mom’s best friend who lives several states away, has recently come out as an avid member of the alt-right movement, along with the rest of her family. This was shocking, considering they seemed to be otherwise for years.

considering they seemed to be otherwiseの訳をよろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

considering they seemed to be otherwiseの訳をよろしくお願いします

　これまで彼らはそうではないと思ってきたので、(all-right movement 下記、男尊女卑、移民反対、白人優越、反ユダヤ、として一家全部宣言したのには驚いた）
　https://www.npr.org/2016/08/26/491452721/the-history-of-the-alt-right

お礼

ご回答ありがとうございます