月が綺麗ですねと好きですの違いはなんですか？

質問

月が綺麗ですねと好きですの違いはなんですか？

回答No.6

nagata2017

二人並んで見る月は・・・・・・

今宵一人で見る月は

回答No.5

fujic-1990

榮倉奈々の「家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。」という映画でもやっていたセリフですね (^_^;; 。私は大家（たいか）とよばれる方の小説はほとんど読まないので、最初なんのことか分かりませんでしたが。

　まず、「好き」ですが、セリフとしてはダイレクトですね。「正しく応答しろ」という言外の要求付きの、押しつけがましい欧米的セリフです。

　心の準備ができていない女性を困らせる、ある意味「酷」なセリフです。女性にとって、どう返事していいのか分からないでとても困惑する、（場合もある）と思われます。

　「私もです」という返事が返ってくるだろうと、事前に分かっているなら、いちいち言わないのが、古来日本人の美徳とするところです（最近の女性には不満らしいが）。

　相手の事を忖度して、相手を困らせることなく、じんわりと、慎ましく、気持ちを表明することを「良し」とする日本人には「不向き」な言葉です。

　それに対して、「月が綺麗ですね」は、日本人古来の美徳、習慣にあった言い回しです。

　「月が綺麗ですね」
　「そうですね。・・・ でもアナタのほうがもっとお綺麗ですよ」
　「いやですわ。○○さんて、冗談ばかりおっしゃるのですもの」
　「いえ、本気ですよ」
などと会話が続き、なんとなく、相手の女性もその気になる「会話の発端」となるセリフです。

　女性の側にその気がなければ、話の持って行きようで「拒否」をやんわりと相手（男性）に気づかせることもできる糸口ともなります。

　ま、最悪、「言語明瞭なれど、意図不明」な言葉だとして、「好き」の気持ちだと伝わらない場合も・・・ 伝わらない場合が、最近の女性には多いだろうと思われます。

　最近の男性には、かなりかなり、リスクの高いセリフですね。相手の頭脳レベル・感性を考えて使う必要があるセリフだと言えるでしょう。

　「月が綺麗ですね」
　「暗すぎて、インスタ映えしねーしぃ」

回答No.4

hiodraiu

※夏目漱石の逸話ですよね。
日本人は「好き」なんてダイレクトな表現はしないから「月が綺麗ですね」と和訳したってことで、意味としては同じですが、そこに日本人特有の情緒的なものが表現されてます。

回答No.3

noname#242299

「好きです」
ダイレクトな言い方です。

「月が綺麗ですね」は その後に続く
「そうですね。美しいですね。。。」という
相手の言葉を期待していてます。
間接的に 私を好きですか？ と聞いていると同じですね。

回答No.2

eroero4649

LIKEとLOVEの差ですね。

回答No.1

piyopiyojyapan

情緒です