締切済み

【困っています】英語にしていただけないでしょうか？

2018/08/03 18:14

困っております。どう英語にしたらよいのかわからないので、教えていただきたく思います。商品をお客様に発送するのですが、内蔵している電池に絶縁シートがついていて、それを外してからじゃないと使えないといいたい形です。ですので、日本語的には、 ------------------------------------------------ ご購入ありがとうございました。商品の内蔵電池には絶縁シートがつけられています。それを外さないと商品は使えませんので、外してからご使用くださいませ。 ------------------------------------------------ というような文章になるかと思います。翻訳していただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。