- 締切済み
この英訳あってますか？
ノーベル賞受賞者を日本より多く出した国はアジアにはない。 No other country in Asia has produced more Nobel Prize Winners than Japan does.
- tiffany9tjg
- お礼率2% (2/79)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Nakay702
- ベストアンサー率79% (10004/12512)
回答No.1
＞ノーベル賞受賞者を日本より多く出した国はアジアにはない。 ＞No other country in Asia has produced more Nobel Prize Winners than Japan does. ⇒後半も現在完了にすべきだと思います。 No other country in Asia has produced more Nobel Prize Winners than Japan has done.
お礼
ありがとうございます！