- 締切済み
ことわざ
「それは辛い一日だった、それは軽い夜になるだろう」という意味のことわざはありますか？ ロシア人が言ったことなので軽い夜というのが意味不明なのですが。
- yukiyuki767
- お礼率100% (6/6)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- cactus48
- ベストアンサー率43% (4480/10310)
回答No.1
ロシア人が言った諺ですよね。日本と外国では異なる解釈する 場合もありますので、質問の意味に該当する諺はありません。 日本ではこう言う場合に使うんだとロシア人に説明しても、そ れは違うと反論するかも知れません。
お礼
ありがとうございました。