心拍数 0822の一部の英訳を教えてください

質問

僕と君が出会えたことに
何か理由があるとするならば
運命かは分からなくても
嬉しいことに変わりはないよね

Even if there has to be a reason for us to have met each other and if we don’t know it’s fate or not but that will not change the fact that we are happy.

こんな感じですか？直訳ではなく意訳の方が嬉しいです。

回答No.1

noname#232424

why we made a mate
we don't know it was a fate
but we know it is a delight
we are together tonight