モンキーレンチ 開き幅ワイドタイプの正式英文名称

質問

初歩的な質問で申し訳ないです。

モンキーレンチで開き巾が広めのものの英文正式名称をお分かりの方、ご教授くださいませんか。
または、開き巾が大きいものも「Adjustable angle wrenches」で通用するものなんでしょうか。

よろしくお願い致します。

回答No.1

noname#230359 · ベストアンサー

WIDE ADJUSTABLE ANGLE WRENCH　！？

　　http://www.who-sells-it.com/images/catalogs/1292/pdf_4356.pdf

SUPER WIDE ADJUSTABLE ANGLE WRENCH RATCHET

　　http://www.hakuma.jp/product/product_26_0_883.html

wide jaw adjustable spanner

　　http://www.toolmanyardley.co.uk/product.aspx?productid=63

↑バーコはスエーデンの会社。日本にも入ってきてます。

　　http://www.worldimporttools.com/img_cam/bahco_cam/bahco_cam.htm

お礼

やはり、WIDE ADJUSTABLE ANGLE WRENCHのようですね。
規格協会などに問い合わせるとスムーズに目的の仕事が運びました。
本当に、情報ありがとうございました。

回答No.2

noname#230359

Adjustable angle wrench of the wide adjuster type

でしょうかね。

商品名だったら困るしね。

Adjustable Wrenchや Screw Wrench、Adjustable Spanner、Crescent wrench、で検索

しますと、Adjustable angle wrenche と同じ表示がでます。

但し、Monkey Wrench のみが、日本語俗称でパイプレンチが表示されます。

ですから、カタログ表示そのままは？？です。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A5%E5%85%B7%E5%90%8D%E3%81%AE%E8%8B%B1%E8%A8%B3%E4%B8%80%E8%A6%A7#.E3.81.BE.E8.A1.8C

お礼

いろいろと情報ありがとうございました。
日本語で俗称が付くものはほかにもいろいろありますね。
そのたびごとに悩まないといけない＞＜
とにかく、今回はいろいろとありがとうございました。
また、よろしくお願い致します。初心者ですが・・・。