海外製の電動工具をつかうには？

質問

海外製の電動トルクレンチを弊社工場内で使用したいのですが、「230V 単相 50Hz」という仕様です。電圧変換器(?)等、どのような機器が必要になりますか？230V→200Vに出来ればいいと思います。
よろしくお願いします。

皆様アドバイスありがとうございます。
製品は購入検討中につき、まだ手元にはありません。
M36L1000の全ネジボルトを大きなトルクで締め込みますから、加熱やパワー低下は好ましくありません。高価なものですから慎重に進めたいと思います。
また何か思い出されましたらご指導お願いします。

こちらは関東50Hzです。
手元のカタログではワット数が分かりません。
皆様のコメントを見ますと特に問題ないとのこと。
壊れなければ何とかなりそうですね。
ありがとうございました。

回答No.5

noname#230359

先ほどは不充分な回答で失礼しました。
弊社は北海道で50Hzです。
機械の詳細をお知らせします。

220V
50-60Hz
1850W

以上のように書かれています。
８年前から使用していますが、異常加熱等も無く、普通に使用しています。

回答No.4

noname#230359

お尋ねします。

何ワット（Ｗ）でしょうか。
御社、使用場所はは50Hz地域ですか。

よろしくお願いします。

回答No.3

noname#230359

トルクの設定は、機械的に行われている装置でしょうから
電源電圧±13%ぐらいでしたら、使用可能な範囲であると思います。
定格に230V±○○Vとか±○○%と書かれていませんか？　確認してください。
明記されてなければ、使ってみて確認してください。
試験的に使う分には壊れないと思います。

電圧が不足気味ですから、連続使用による加熱には注意してください。

回答No.2

noname#230359

弊社は木工関係の仕事で230V仕様のルーターを使用していますが、200Vで使用しても差し支えはありません。
本来のパワーに較べるとパワーダウンしているかもしれませんが、問題無く使用しています。
一度試してみてはいかがでしょうか。

回答No.1

noname#230359

もし、そのトルクレンチが手元にあるなら使ってみてください。
たぶん使えると思います。

定格は230Vですが、一般的には±10%の範囲内で使えます。（電圧だけが問題の場合）
200Vは、約-13%ですから、±15%を保証していれば問題なしなのですが・・・

注意しなければならないのは、電圧が低いのでパワー不足になり加熱する恐れがあります。
運転サイクルに気をつければ大丈夫だと思います。

（あくまでも自己責任でお願いします。）