引き下げる

質問

厳密にはあれですが、出していたポスターを外すとき、「ポスターを引き上げる」と言っても「ポスターを引き下げる」と言っても、はずす事になりますが、なんか、面白いですね。

回答No.3

bgm38489

敵地より日本軍は引き上げた、というと、戦闘をやめて帰った、ということになりますね。引き上げるには、やめて終わらせる、という意味があります。ポスターを引き上げるも、宣伝行為をやめて、外すという意味です。
引き上げだ、とも言いますが、これも、ここでの戦闘行為はここまででやめる、などの意味です。
これに対し、引き下げるには、やめるなどの意味がありません。引き下げだ、と言っても、やめるという意味はありませんね。ポスターを引き下げる、これでポスターを外すという意味にとれるとしても（かなり怪しいとは思いますが(;^_^A））、宣伝行為をやめる、という意味はないですね。
かなり常識的に、違います。

お礼

ありがとうございます。
引き下げるの方は、ポスターを外したのに宣伝行為はやめてないとは、どういう事ですか？。禅問答。

回答No.2

msMike

そんなことより「厳密にはあれですが」の「あれ」の方が面白い！
何ですか「あれ」って？

お礼

ありがとうございます。
厳密にいうと。「引き」の方が言いたい事のメインで、上げようが下げようがは大した問題ではない構造なんでしょうな。普通は動詞がメインなわけですから、このカラクリが不思議感を演出してるのかなと思います。

回答No.1

noname#232424

そうですね。
ぼくは，ここに寄せられたいろいろな疑問をネタにして，自分の脳味噌の運動をしているのですが，以下はその１つ。

「引き上げる」のほうは，おそらく「資金を出資先から引き上げる」，「敗戦して外地から引き揚げる」に類するものか。つまり，外部（店頭など）に存在したポスターを，元のところ（倉庫など）にもどす。

「引き下げる」のほうは，おそらく具体的な動作からくるものか。ポスターは，ふつう視線よりも高いところに掲示するので，それを下から引っ張ってはがす。